Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

назначения по совету и с согласия

  • 1 advice and consent

    пол., гос. упр., амер. по совету и с согласия (принцип одобрения сенатом назначений на посты в исполнительных и судебных органах власти, а также договоров, переговоры по которым велись исполнительной властью и которые были подписаны президентом; одобрение договоров по совету и с согласия требует поддержки двух третей присутствующих и голосующих сенаторов, в то время как одобрение назначений происходит простым большинством)

    Senate advice and consent to the ratification of this Treaty Resolution. — резолюция Министерства финансов была ратифицирована по совету и с согласия сената.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > advice and consent

  • 2 advice and consent

    "по совету и с согласия"
    Юридическая формула, согласно которой Сенату [ Senate, U.S.] дано право консультировать президента [ President, U.S.] и утверждать его действия при заключении международных договоров (большинством в две трети голосов) и при назначении должностных лиц (простым большинством голосов). Содежится в разделе 2 статьи II Конституции США [ Constitution, U.S.]. Сенат крайне редко пользуется своим правом не давать согласия на назначения.

    English-Russian dictionary of regional studies > advice and consent

  • 3 United States Sentencing Commission

    Независимая комиссия, вспомогательное звено федеральной системы уголовного правосудия. В задачи комиссии входит определение правил назначения наказаний [U.S. Sentencing Guidelines], которыми руководствуются при вынесении приговоров федеральные суды [ federal court]. Комиссия также проводит исследования по входящим в ее компетенцию вопросам развития и практики пенитенциарной системы. Состоит из 7 членов, назначаемых президентом США [ President, U.S.] "по совету и с согласия" [ advice and consent].

    English-Russian dictionary of regional studies > United States Sentencing Commission

  • 4 ambassador designate

    Назначенный президентом США [ President, U.S.], но еще не утвержденный Сенатом [ Senate, U.S.]. По закону назначения на пост посла производятся "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената

    English-Russian dictionary of regional studies > ambassador designate

  • 5 appointment clause

    Часть раздела 2 статьи II [Article II, Section 2] Конституции США [ Constitution, U.S.], где изложен порядок назначения должностных лиц Президентом США [ President, U.S.] "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и оговаривается возможность предоставления Конгрессом [ Congress, U.S.] Президенту права единолично назначать нижестоящих должностных лиц

    English-Russian dictionary of regional studies > appointment clause

  • 6 confirmation hearings

    полит
    Слушания, которые проводятся в связи с тем, что законодательный орган наделен правом утверждать [ confirmation] назначения на административные посты и в органы судебной власти. В отношении кандидатов, предлагаемых Президентом США [ President, U.S.] на высшие государственные посты, это право принадлежит сенату [ Senate, U.S.] и осуществляется в соответствии с юридической формулой "по совету и с согласия" [ advice and consent]

    English-Russian dictionary of regional studies > confirmation hearings

  • 7 President of the United States

    Функции, полномочия и порядок избрания президента США определяет статья II Конституции [ Constitution, U.S.]. Президент является главой государства [Head of State], главой исполнительной власти [ Chief Executive] и Верховным Главнокомандующим [ Commander-in-Chief]. Он имеет право законодательной инициативы, может заключать и подписывать международные договоры, подлежащие ратификации Конгрессом США [ Congress, U.S.], а также пользуется правом назначения высших должностных лиц - "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Избирается коллегией выборщиков [ electoral college], в свою очередь избираемых всеобщим голосованием граждан [ popular vote]. Статья II и Двадцать пятая поправка [ Twenty-fifth Amendment] определяют порядок перехода полномочий и обязанностей президента страны в случае, когда он оказывается не в состоянии выполнять свои функции [ Presidential succession]. Конституция предусматривает также возможность импичмента (отстранения от должности) [ impeachment] президента. Вместе с тем президент является и лидером политической партии, от которой он был избран. Его политическое влияние способствует избранию членов его партии в Конгресс, на посты губернаторов штатов и в законодательные собрания штатов, а также в состав местных органов власти. До конца XX в. в стране было избрано 43 президента. Ряд президентов США почитаются американским народом и большинством стран мира как крупнейшие исторические фигуры. К ним относятся, например, Дж. Вашингтон [ Washington, George], Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)], В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > President of the United States

  • 8 Ramspeck Act

    Принят в 1940, дает право президенту расширять список постов в федеральных ведомствах, заполняемых на конкурсной основе, в отличие от тех, назначения на которые производятся им "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ramspeck Act

См. также в других словарях:

  • Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… …   Энциклопедия инвестора

  • Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… …   Энциклопедия инвестора

  • Соединенные Штаты Америки — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Судебная система. Органы контроля Судебные системы штатов Литература Государство в Северной …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ (Великобритания) — КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ отражают эволюцию конституционной доктрины и государственного строя Великобритании с начала 18 века вплоть до современности. * * * АКТ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1706 года (Извлечения) Всемилостивейшая… …   Энциклопедический словарь

  • СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (США) государство в Северной Америке. Конституция США принята в 1787 г. Это одна из старейших ныне действующих буржуазных конституций и одна из наиболее жестких : за 200 лет в нее было внесено всего 26 поправок, 10 из которых так называемый Билль …   Энциклопедия юриста

  • Президент США — Президент Соединённых Штатов Америки President of the United States …   Википедия

  • Информация о президентах США — Печать Президента США Президент США  глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… …   Википедия

  • Президент Соединенных Штатов Америки — Печать Президента США Президент США  глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… …   Википедия

  • Президент Соединённых Штатов Америки — Печать Президента США Президент США  глава государства США, глава исполнительной власти (Федерального правительства США) и главнокомандующий Армии и Флота по Конституции США. Имеет право вето на законопроекты (билли), принятые Конгрессом США.… …   Википедия

  • Япония — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государственное устройство Япония унитарное государство, разделенное …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (United States of America, USA) Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9 629 091 км2. Занимает 4 е место в мире по размеру территории (после РФ, Канады и КНР). Общая площадь суши 9 158 960 км2, территориальных вод 131 км2.… …   Энциклопедия стран мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»